Af_plot_PLM_mut_vs_cons function

Function to create a boxplot of the Protein Language Model probabilities