find_one_inds function

Internal function: Find column indices in design matrix that should be 1