sample_approx_dist function

Approximate Sampling a Distribution using Counts