init.popgensim function

Initialise a spatial meta-population for a popgen simulation