get_marginal_distributions function

Generate Marginal Distributions for a given data frame