get_ons_api_data function

Fetch ONS Open Geography API data