clean_names function

Check and clean species names to match standard names in the database.