translate_shape_string function

Given a number, get the corresponding point shape