draw.xy function

Draw xy sub-plots in an existing plot