h_mmrm_subgroup_df function

Helper for Extraction and Formatting of MMRM Subgroups