combine_levels function

Combine levels from two variables to create a new variable