data_simDynoccSpatialData function

Simulated data from simDynoccSpatial for AHM2 section 9.6.1.2 (page 564)