simHDS function

Simulate data under hierarchical distance sampling protocol (line or point)