simNmixSpatial function

Simulate replicated counts under a spatial, static binomial N-mixture model