simPdata function

Simulate non-hierarchical point transect (= point count) data