get_apc_genus_family_lookup function

Lookup Family by Genus from APC