standardise_names function

Standardise taxon names