getSharedClones function

Compute a list of clonotypes that are shared between seurat clusters