plot_single_epidemic function

Plot a single epidemic simulation