makeCues function

Creates a string with the cues for each frequency band and segment seperated by "_"