monitor_getDataFrame function

Extract dataframes from mts_monitor objects