addError function

Add residual error to genetic values