fontName function

Extract or replace a font name