averagebyday function

Average all the data collected on the same day.