Internal function: generate probability matrix for ordinal outcomes given thresholds, linear predictor and link function
Useful links