compute_EVI function

Compute Expected Value of Information