calculate_exact_changepoint_posterior function

Calculates the exact posterior for a sequence with a single change-point.