dot-process_tag.legacy function

Process a GEDCOM Tag