recodeSex function

Recodes Sex Variable in a Pedigree Dataframe