summarizeFamilies function

Summarize the families in a pedigree