logf_logu_cond_y function

Contribution of the target logdensity of logU to the Metropolis-Hastings ratio