points_covered_by_landmarks function

This function returns a list of points covered by the given collection of landmarks.