create_DataFile function

Prepare input data for subsequent BayLum Analysis