make_mesh function

Make INLA mesh from "surf" object