update_mallows function

Update a Bayesian Mallows model with new users