determineNeighbors function

Determine the k-nearest neighbors for each spatial coordinate.