marginalPlotViolin function

Plot marginals as violin plot