plotSensitivity function

Performs a one-factor-at-a-time sensitivity analysis for the posterior of a given bayesianSetup within the prior range.