plotTimeSeriesResults function

Creates a time series plot typical for an MCMC / SMC fit