BioCircosBarTrack function

Create a track with a bar plot to be added to a BioCircos tracklist