BioCircosTracklist function

Create a list of BioCircos tracks