identify_thresholded_objects function

Assign all neighboring pixels the same group number.