create.hexbinplot function

Make a hexagonally binned plot