prop.rd function

Helper function to calculate proportions of categorical variables