ch_polar_plot_prep function

Creates a data structure to be passed to ch_polar_plot