Utility method for formatting a ConeDims instance into a dictionary that can be supplied to Clarabel
Useful links