helper to generate filter commands specifying rows of parameters_df that should be altered given an alter_at statement
construct_commands_alter_at(alter_at)
Arguments
alter_at: string specifying filtering operations to be applied to parameters_df, yielding a logical vector indicating parameters for which values should be altered.