dmsv_plot function

Creates the old version of the difference in means by sum of variances plot