convert_state_tree_to_adjacency_matrix function

Converts a character state tree to an adjacency matrix