permute_restricted_compositions function

Permute all ways to place n items into m bins